附件 : 龍崗中學廿五周年校慶交流活動
東華三院馬振玉紀念中學
活動通告030/15-16
龍崗中學廿五周年校慶交流活動
敬啟者：為增進與姊妹學校龍崗中學的交流，本校將於二零一五年十二月十一日(星期五) 參與龍崗中學廿五周年校慶活動。現特致函誠邀 貴子弟於龍崗中學校慶活動中表演。有關詳情臚列如下：
龍崗中學廿五周年校慶活動
|
日 期 ：
|
二零一五年十二月十一日(星期五)
|
|
時 間 ：
|
上午9時至下午8時30分
|
|
活 動 地 點 ：
|
深圳龍崗中學
|
|
交 通 安 排 ：
|
當天上午9時在新元朗中心B1巴士站集合，由老師帶領乘搭
B1巴士往福田口岸，轉乘龍崗中學接駁巴士前往該校
|
|
解散時間及地點 ：
|
在龍崗中學晚膳後，於福田口岸國內關口解散
|
請於二零一五年十二月八日(星期二)將填妥之回條逕交班主任，以便統籌辦理。如有任何疑問，請致電2443 9899與鄧美珠老師聯絡。
此致
貴家長
TWGHs C.Y. Ma Memorial College
Activity Circular030/15-16
25th Anniversary of Lung Gang Middle School
3rd December 2015
Dear Parents
In order to build closer bonds with our sister school, Lung Gang Middle School in Shenzhen, our school has organised a visit to participate in their 25th Anniversary Celebration. We would like to inform you that your son / daughter has been selected to be the dance performer for the event and the details are as follows:
25th Anniversary of Lung Gang Middle School
|
Date:
|
11th December 2015 (Friday)
|
|
Time:
|
9:00a.m. to 8:00p.m.
|
|
Venue:
|
Lung Gang Middle School, Shenzhen
|
|
Transportation:
|
9:00a.m. at Bus No. B1 Terminal at Sun Yuen Long Centre.
Teachers and students will go to Futian (Shenzhen) by Bus No. B1 at 9:00am. Lung Gang Middle School will arrange the transport to their school from Futian.
|
|
Dismissal:
|
Dismiss on the mainland side of Futian Custom after dinner at Lung Gang Middle School
|
Please kindly return the signed reply slip to the class teacher on or before 8th December 2015 (Tuesday). Please feel free to contact the class teacher or Miss May Tang on 2443 9833 if you have any questions.
|
